{"provider":{"name":"Schlenderli","url":"https://schlenderli.de","terms_url":"https://schlenderli.de/agents/nutzungsbedingungen"},"event":{"kind":"occurrence","time_review_required":false,"event_schedule":{"version":1,"kind":"occurrence","start":"2026-12-04T19:00:00+01:00","end":null,"timezone":"Europe/Berlin","source_url":"https://co.jpf.go.jp/veranstaltungen/kalender/haru-hayate-die-stadt-im-westwind/"},"id":"haru-hayate-die-stadt-im-westwind-2026-12-04-19-k-ln","path_slug":"haru-hayate-die-stadt-im-westwind-2026-12-04-koeln--d75xfzpn","title":"Haru Hayate – Die Stadt im Westwind","start":"2026-12-04T18:00:00.000Z","end":null,"timezone":"Europe/Berlin","venue":{"name":"Japanisches Kulturinstitut Köln","address":"Universitätsstraße 98, 50674 Köln","city":"Köln","lat":50.9344311,"lng":6.9257912,"location_precision":"venue","description":"Das Japanische Kulturinstitut Köln ist die Deutschlandvertretung der Japan Foundation und fördert den kulturellen Austausch zwischen Japan und Deutschland. Das Programm umfasst japanische Kunst und Kultur, Sprachbildung und Japanforschung; dafür gibt es einen Veranstaltungssaal, einen Ausstellungsraum und eine öffentliche Bibliothek. Adresse: Universitätsstraße 98, 50674 Köln."},"price":{"amount":0,"currency":"EUR","qualifier":"exact","label":"Eintritt frei"},"status":"Free","source_url":"https://co.jpf.go.jp/veranstaltungen/kalender/haru-hayate-die-stadt-im-westwind/","browse_url":"https://schlenderli.de/e/haru-hayate-die-stadt-im-westwind-2026-12-04-koeln--d75xfzpn","description":"Die Übersetzerin Ursula Gräfe liest ausgewählte Passagen aus dem Manga „Die Stadt im Westwind“ und berichtet von ihrer Übersetzungsarbeit. Bildprojektionen begleiten die Lesung; Ferdinand Lutz gibt Einblicke in Leben und Werk des Illustrators Anzai Mizumaru."},"parent":null,"programme":null}