[Schlenderli](https://schlenderli.de) · [Nutzungsbedingungen](https://schlenderli.de/agents/nutzungsbedingungen)
Zeitzone: Europe/Berlin
- [Und ich werde dein Redewender](https://schlenderli.de/e/und-ich-werde-dein-redewender-2026-12-07-muenchen--nhyw3w5m) — 07.12.2026, 18:00 · Stiftung Lyrik Kabinett · 0 EUR · Free · [Quelle](https://www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/event/zum-uebersetzen-von-finnegans-wake-ein-abend-mit-ulrich-blumenbach-und-tobias-doering/)
  Description: Ulrich Blumenbach hält einen Vortrag über seine Übersetzungsarbeit an James Joyces Finnegans Wake und beleuchtet sprachliche, erzählerische und mehrsprachige Aspekte des Romans\. Tobias Döring moderiert; die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Masterstudiengang Literarisches Übersetzen der LMU statt\. Der Eintritt ist frei\.
  Venue description: Die Stiftung Lyrik Kabinett fördert Lyrik und ihre Vermittlung\. Sie betreibt eine öffentlich zugängliche, auf deutschsprachige und internationale Poesie spezialisierte Präsenzbibliothek mit rund 70\.000 Medien und richtet jährlich etwa 45 Lesungen und Veranstaltungen aus\. Quelle: Stiftung Lyrik Kabinett\.
```json
{"provider":{"name":"Schlenderli","url":"https://schlenderli.de","terms_url":"https://schlenderli.de/agents/nutzungsbedingungen"},"event":{"kind":"occurrence","time_review_required":false,"event_schedule":{"version":1,"kind":"occurrence","start":"2026-12-07T18:00:00+01:00","end":null,"timezone":"Europe/Berlin","source_url":"https://www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/event/zum-uebersetzen-von-finnegans-wake-ein-abend-mit-ulrich-blumenbach-und-tobias-doering/"},"id":"und-ich-werde-dein-redewender-2026-12-07-17-m-nchen","path_slug":"und-ich-werde-dein-redewender-2026-12-07-muenchen--nhyw3w5m","title":"Und ich werde dein Redewender","start":"2026-12-07T17:00:00.000Z","end":null,"timezone":"Europe/Berlin","venue":{"name":"Stiftung Lyrik Kabinett","address":"Amalienstraße 83a, 80799 München","city":"München","lat":48.1513693,"lng":11.5784492,"location_precision":"venue","description":"Die Stiftung Lyrik Kabinett fördert Lyrik und ihre Vermittlung. Sie betreibt eine öffentlich zugängliche, auf deutschsprachige und internationale Poesie spezialisierte Präsenzbibliothek mit rund 70.000 Medien und richtet jährlich etwa 45 Lesungen und Veranstaltungen aus. Quelle: Stiftung Lyrik Kabinett."},"price":{"amount":0,"currency":"EUR","qualifier":"exact","label":"Eintritt frei"},"status":"Free","source_url":"https://www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/event/zum-uebersetzen-von-finnegans-wake-ein-abend-mit-ulrich-blumenbach-und-tobias-doering/","browse_url":"https://schlenderli.de/e/und-ich-werde-dein-redewender-2026-12-07-muenchen--nhyw3w5m","description":"Ulrich Blumenbach hält einen Vortrag über seine Übersetzungsarbeit an James Joyces Finnegans Wake und beleuchtet sprachliche, erzählerische und mehrsprachige Aspekte des Romans. Tobias Döring moderiert; die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Masterstudiengang Literarisches Übersetzen der LMU statt. Der Eintritt ist frei."},"parent":null,"programme":null}
```